magic bullet 魔彈〔指能消滅病菌、病毒、癌細胞等而又不會傷害宿主的藥，...
魔彈〔指能消滅病菌、病毒、癌細胞等而又不會傷害宿主的藥，如六○六等〕。 “magic“ 中文翻譯： adj. 魔術的，巫術的，幻術的，不可思議的，有奇異魔力 ...“bullet“ 中文翻譯： n. 1.子彈，彈頭，彈丸；【礦物】取心彈，射孔彈。 2 ...“magic bullet theory“ 中文翻譯： 魔彈論“a bullet“ 中文翻譯： 一發子彈“bullet“ 中文翻譯： n. 1.子彈，彈頭，彈丸；【礦物】取心彈，射孔彈。 2.(釣絲上的)鉛錘；插塞；錐形體；【印刷】著重號〔加在文字下面表示強調的黑點〕；〔pl.〕〔美俚〕豆〔尤指炒豆〕；錢，【牌戲】手中的A牌。 a stray bullet 流彈。 bite the bullet 忍辱負重，忍氣吞聲。 Every bullet has its billet. 每顆子彈都有歸宿，命中注定無法逃。 ride a bullet(在民意測驗中支持率) ?升。 “as if by magic“ 中文翻譯： 不可思議地; 象是用了魔術評論“magic“ 中文翻譯： adj. 魔術的，巫術的，幻術的，不可思議的，有奇異魔力的。 magic words 咒語。 a magic wand 魔杖。 magic beauty 妖艷無比的美麗。 n. 魔法，巫術，幻術，妖術；魔術，戲法；不可思議的魔力。 black [white] magic驅使惡魔[天神]的魔術。 natural magic(不借助神力的)奇術。 as (if) by magic 像使用魔術般。 like magic 不可思議地快；立刻，馬上。 “magic t“ 中文翻譯： 幻t電路; 混合三通接頭; 型波導支路混合接頭; 形波導支路“magic t t“ 中文翻譯： 型波導支路混合接頭; 形波導支路“bullet headed bullet forceps“ 中文翻譯： 彈丸頭式子鑷“bullet; stray bullet“ 中文翻譯： 流彈“a bullet for joey“ 中文翻譯： 一顆子彈為喬伊“a spent bullet“ 中文翻譯： 強弩之末“baldr bullet“ 中文翻譯： 機甲戰線“ball bullet“ 中文翻譯： 實心彈火“be killed by a bullet“ 中文翻譯： 飲彈身亡“big bullet“ 中文翻譯： 沖鋒隊之怒火街頭“bite (on) the bullet“ 中文翻譯： 忍辱負重“bite the bullet“ 中文翻譯： 忍受巨大痛苦; 忍痛，咬緊牙關; 咬緊牙關忍受痛苦; 咬緊牙關；忍受困難; 咬緊牙關硬撐; 咬緊子彈; 咬子彈(強忍痛苦); 在艱困居中苦撐“black bullet“ 中文翻譯： 黑彈“bullet alloy“ 中文翻譯： 子彈合金〔含鉛94%，銻6%〕。 “bullet and brain“ 中文翻譯： 神槍手與智多星“bullet bait“ 中文翻譯： 〔美俚〕無戰斗經驗的新兵；炮灰。 “bullet ballet“ 中文翻譯： 異次元殺人事件“bullet battlers“ 中文翻譯： 統剛戰記; 銃鋼戰記
magic cube |
|
One is that biologists have little training in developing piecemeal manipulations of complex systems and thus focus on seeking “ holistic “ ones ( magic bullets ) , which are probably absent in the case of aging 其一是，生物學家在把復雜系統分解操作方面缺乏訓練，這樣，就把精力集中在尋找“整體性“ （魔彈） ，它可能在老化的場合中并不存在。 |
|
Whatever the “ magic bullet ” model , “ two - step flow ” , “ uses and gratifications ” , or “ agenda - setting ” , “ the silence spiral ” , all provide precious theoretical and empirical studies for us 無論是“魔彈論” 、 “兩極傳播” ， “利用與滿足理論” ，還是“議程設置” 、 “沉默的螺旋” ，都為大眾媒介的研究提供了寶貴的研究范例。 |
|
With few exceptions , such as the discovery of insulin , “ magic bullets ” have played a minor role in the prevention , cure and palliation of lifestyle diseases 生活型態疾病的預防、治療、緩解，一向沒什麼仙丹妙藥可用，胰島素的發現只能算例外，而且這種例外十分罕見。 |
|
Keep it in mind the next time you re facing an intractable performance optimization problem - it may just be the magic bullet that can save you a major redesign 下次面臨難處理的性能優化問題時要記住它它可能就是避免大的重新設計的關鍵所在。 |
|
E - government is no magic bullet , but it gives citizens and lobby groups more power to scrutinise government and highlight waste and dishonesty 政府并不是一顆魔彈，但它使得公民和游說團有更大的能力來挑剔政府并且凸顯浪費和欺詐。 |
|
But this blow against internet piracy may not be the magic bullet that the industry hopes will end its malaise 但這對互聯網盜版的突然一擊也許并不是這些產業希望能結束其不幸的那顆神奇的子彈。 |
|
“ there ' s still no magic bullet for the disease , for type 1 and type 2 , “ said funtleyder . “ there ' s no cure . 如同癌癥患者面對的阻礙一樣，雖然有出現眾多的新藥用于治療糖尿病，但治愈率卻很低。 |
|
“ while we now can predict the fat pattern , we have no magic bullet to alter the outcome 報道說，這一研究結果發表在最新一期的美國國家科學院學報上。 |
|
Vliw isn ' t a magic bullet , but it ' s the new wave in microprocessor design Vliw不是什么有魔法的子彈，但它卻是新一輪的微處理器設計方法。 |
|
Finally , keep in mind that data binding isn t always a magic bullet 最后還要記住，數據綁定并不總是魔法子彈。 |
|
So give me my magic bullet , and we ' re done here 給我打神奇的一針吧我們就在這里檢查 |